En la enseñanza de la UNIDAD 03, les hablé de una de las palabras hebreas usadas en las escrituras para referirse a las fiestas santas, la palabra “moed”. Esta palabra nos enseña que las fiestas santas no se pueden celebrar en cualquier fecha o día, sino en el tiempo que Adonay ha establecido para que todas ellas se celebren. Aquí les voy a enseñar algo que seguramente ustedes han leído muchas veces en las escrituras, pero no lo entendían porque no era el tiempo. Es la palabra que está en el Sal 104:19 que dice “(Adonay) hizo la luna para los tiempos (señalados);”. Allí en ese texto aparece la palabra hebrea “moed” y RV60 la traduce como tiempos ¿qué implica esto? Implica que Adonay nos quería enseñar a través de este texto una gran verdad relacionada con sus fiestas santas: Adonay creó la luna para regir el tiempo (señalado) de la celebración de todas sus fiestas santas.
Como ya sabemos que la palabra hebrea “moed” significa fiesta solemne y tiempo establecido o señalado, vamos a intentar leer el Sal 104:19 usando los tres significados de esa palabra: 1.- (Adonay) hizo la luna para las fiestas solemnes (moed) 2.- (Adonay) hizo la luna para los tiempos establecidos (moed). 3.- (Adonay) hizo la luna para las reuniones o santas convocaciones (moed). Pero ahora, vamos a unir las tres oraciones, para que entendamos aún mejor lo que Adonay realmente nos quiere decir en este texto Sal 104:19: (Adonay) hizo la luna para establecer o señalar los tiempos de las fiestas solemnes que son tiempos de santas convocaciones o reuniones. Entonces tengamos presente esta premisa, siempre que leamos un texto donde aparece la palabra “moed” Adonay nos está queriendo decir a través de esa palabra: fiestas solemnes con tiempos establecidos a través de la luna para que el pueblo santo se reúna. Este es el significado ampliado y completo de la palabra “moed” en la lengua santa.
Esto quiere decir, que Adonay le enseñó a su pueblo que la luna sería para ellos como un reloj que les permitiría conocer el tiempo en el que tendrían que celebrar todas sus fiestas santas. Les voy a dar unos ejemplos para demostrarles que esto que les estoy enseñando es verdad, y no porque yo lo diga, sino porque Adonay lo escribió en su palabra, y su palabra no miente Sal 119:160.
1. Para celebrar Rosh Jódesh o la fiesta de la luna nueva, simplemente lo que tenemos que hacer es observar que la luna está en su fase de novilunio o luna nueva, entonces, la luna de esa manera señala el tiempo de la celebración de esta fiesta. Rosh Jódesh además señala el inicio de un nuevo mes, y por tanto, a partir de ese día comienza el conteo de los días de cada mes en el calendario hebreo o santo Sir 43:8.
2. Para celebrar Pésaj, la luna nos indicará el tiempo de su celebración así: la primera luna nueva del año hebreo, es decir, la luna nueva que ocurre inmediatamente antes de la primavera de Israel, nos señalará el inicio del primer mes del año, y también el primer día del año hebreo o santo. A partir de ese día, contaremos trece días más hasta llegar a los catorce días del primer mes, y esa es entonces la fecha de la celebración o el tiempo señalado de esta moed o fiesta Pésaj conocida como Pascua. El día que se celebra Pésaj la luna estará en su fase de luna llena o en plenilunio tal como lo señala DHH,NVI Sal 81:3, Sir 43:7. ¿Qué dice allí? Que en luna llena siempre se debe celebrar una fiesta, y esto lo entenderás mejor después.
3. La fiesta de los Panes sin Levadura o matsot comienza a celebrarse en el día siguiente a la celebración de Pésaj, y de igual manera, el día que comienza su celebración la luna estará en su fase de luna llena o en plenilunio tal como lo señala DHH,NVI Sal 81:3, Sir 43:7.
4. La fiesta de las trompetas o Yom Teruá, se celebra en el séptimo mes lunar del año del calendario hebreo o santo, y se celebra el primer día del séptimo mes, es decir, en el día en que la luna está en su fase novilunio o luna nueva.
5. Para celebrar las demás fiestas del séptimo mes, lo que hacemos es contar los días a partir del novilunio, y entonces sabremos en qué día nos corresponde celebrar Yom Kimpur o día del perdón, y Sukot o la fiesta de los tabernáculos. Esta última fiesta, también se comienza a celebrar cuando la luna está en su fase de luna llena o plenilunio DHH,NVI Sal 81:3, Sir 43:7.
Lectura de Lev 23:2 con el significado aclarado o ampliado
Como ya entendemos la importancia de la luna para conocer el tiempo correcta de la celebración de las fiestas y el concepto hebreo o santo de fiesta, ahora intentaremos leer un texto del libro de Levíticos/vayqrá que habla de las fiestas: Lev 23:2 Habla a los hijos de Israel y diles: Las fiestas solemnes (moed) de Adonay, las cuales proclamaréis como santas convocaciones, serán estas:
En este texto (Lev 23:2) la palabra hebrea “moed” es traducida solo por fiesta solemne, pero para que entendamos el mensaje completo que Adonay nos quería dar en ese texto, vamos a sustituirlo por su significado ampliado que es este (ver enseñanza de la UNIDAD 03): fiestas solemnes con tiempos establecidos a través de la luna para santas convocaciones. Entonces, una traducción más exacta del texto Lev 23:2 sería la siguiente: Habla a los hijos de Israel y diles: Las fiestas solemnes con tiempos establecidos a través de la luna (moed) de Adonay, las cuales proclamaréis como santas convocaciones, serán estas:
A través de este sencillo ejemplo, les estoy enseñando el porqué es importante aprender el hebreo o lengua santa, para que podamos entender los significados verdaderos o reales de cada palabra y de cada concepto que se habla en las sagradas escrituras (toráh).
Publicar un comentario